Was ist eigentlich der Unterschied zwischen einer Patchworkdecke und einem Quilt?
Kurze Antwort: eigentlich nichts
Lange Antwort: hier bei uns in Deutschland ist ein Quilt besser bekannt als Patchworkdecke, Tagesdecke, Steppdecke.
Ein Quilt besteht immer aus drei Lagen:
- Vorderseite aus Stoff (Top, 1. Lage)
- einem innenliegenden Vlies (ich verwende 100 % Polyester Volumenvlies 1 oder 2 cm dick)
- einer Rückseite aus Stoff (bei mir meistens Antipilling Fleece oder Baumwolle)
Diese drei Lagen werden gequiltet, d. h. einfach ausgedrückt man näht sie zusammen. Der Begriff “quilten” oder “to quilt” kommt aus dem englischen und bedeutet steppen oder auch wattieren. Allerdings erhöht dieser Begriff Quilt hier in Deutschland die “Patchworkdecke” zum “Quilt”, wenn man auf dem Top (also der Oberseite) Ziernähte, Muster oder Linien aufnäht = quiltet. Diese Ziernähte gehen dann durch alle 3 Lagen durch und man sieht auf der Rückseite (vorteilsweise Baumwolle) die Spiegelung der Nähte.
Wichtig: es gibt sogenannte Longarm Quilter. Das sind Fachleute in USA, die riesen Maschinen haben, um die Muster auf der ganzen Patchworkdecke gleich aufzuquilten. Deshalb sehen die Quilts in USA auch so “wild und mustrig” aus, wenn man genauer hinsieht. Was man da sieht, sind die Muster AUF dem Top noch aufgesteppt.
Also, ich habe so eine longarm Maschine nicht, weil es auch hier in Deutschland nicht gefragt ist, die ganze Patchworkdecke durchzuquilten. Wenn ich quilte, dann per Nähmaschine sauberst 1 Naht bzw. Muster nach der anderen und eher selten, denn diese irre Arbeit würde mir niemand bezahlen … ich mache das gerne für Kleinprojekte nach Lust und Laune, für meine persönlichen Projekte, aber auch für besondere Kunden, die diese intensive Arbeit schätzen (und bezahlen).
In den USA sind Quilts deutlich beliebter und verbreiteter als hier in Deutschland. Wenn man volljährig wird, auszieht oder ein anderweitiger Anlass ist, verschenken Amerikaner Quilts. Vielleicht siehst du ja mal in dem einen oder anderen amerikanischen Film, dass oft auf Betten und Sofas wunderbare Quilts liegen …
Das war ein kleiner Einblick aus dem Nähkästchen. Bleibt cool, freut euch des Lebens und geniesst schöne Dinge, die im Kleinsten zu finden sind. Viele Grüße aus Oderding, Nicole